minako_ph_a_eの日記

social welfare, art, interpreting major

The Murders in the Rue Morgue 読書メモ

〇作者紹介から

macabre ぞっとするような

practitioner 実践者

progenitor 先祖

undetermined 未定

raby 狂犬病

tuberculosis 結核

brain congestion 脳うっ血

agent 手段

 

ratiocination 推理

prowess 勇敢

strangled 喉を絞めるような

agile 俊敏な

lightning rod 避雷針

tuft 毛

 

morning grooming 朝の身支度

flow into a rage 平常心を失う

rip out むしり取る

 

custody 保管

prefect  フランスの知事

p.46

discourse: to talk at length 談話

p.47

enigma: one that is hard to understand 謎

conundrum: a difficult problem 難問

acumen: ability to make good decision 洞察力

retrograde: returning to an earlier stage 逆行する

p.53

unostentatious 控え目な

p.58

recherche: unusual and not understood 選りすぐりの

p.63

seduce: to persuade one to have sex 誘惑する

p.68

manifold: 

 

〇事件発生

aroused from sleep 眠りから目を覚ます

shriek 甲高い声で叫ぶ

issuing 発行する

fruitless attempt 無駄なたくらみ

crowbar 工具

gendarme 憲兵

struck 打つ(strikeの過去形)

astonishment 驚き